İrene Melikoff kimdir?
1917 yılında Ekim devrimi başladığı gece, Petrograd´da doğan İrene Melikoff´un babası Bakülü bir Türk, annesi Rustu. Petrolcülük işleriyle uğraşan ailesi Ekim Devrimi olunca Finlandiya´ya kaçar. Oradan Fransa´ya giderek Paris´e yerleşirler.

Melikoff babasının kütüphanesinde 14 yaşındayken Hafız Divanı´nı, Ömer Hayyam´ı ve Sadi Şirazi´yi okur. Sorbon Üniversitesi´nde önce İngiliz edebiyatını bitirir. Daha sonra ise Şark dillerine ve Türkolojiye devam eder. Fars dili ve edebiyatını öğrenir. Safaviler üzerine çalışır. Prof. Adnan Adıvar´ın öğrencisi olur. Ünlü İslam araştırmacısı Louis Massignon onu Sufiliği araştırmaya yöneltir. Fuat Köprülü ve Ömer Lütfi Barkan´la yakın ilişki içinde olur. Türk destanları üzerine çalışan Melikoff mistisizmi öğrenmek isterken Alevilikle karşılaşır. Çalışmalarını Alevilik üzerine yoğunlaştırır.

Türkoloji´ye katkısı 1968 yılında Strasbourg Türk Etüdleri Enstitüsü direktörü olmasıyla hız kazanır. 1970 yılından beri yayınlanan önemli bir Türkoloji dergisi olan Turcica´nın da kurucusu olur. Ünlü matematikçi Salih Zeki´nin oğluyla evlenen Melikof bir süre de Türkiye´de yaşar. Türkçe´de Cem Yayınları´ndan "Uyur İdik Uyardılar" kitabı ile Çağdaş Yayınları´ndan "Efsaneden Gerçekliğe Hacı Bektaş" isimli kitabı yayınlanmıştır.

Kaynak: Alevi Haber Ajansı